[拼音]:Juchang Yishu
中国戏剧刊物。月刊。由业馀戏剧活动家李伯龙用笔名“松青”出面创办主编。创刊于1938年11月上海孤岛时期,至1941年12月太平洋战争爆发、上海全部沦陷时停刊,共出版2卷零6期。
《剧场艺术》是适应“孤岛”时期话剧发展的需要而创办的。它的内容包括戏剧理论、导演和表演艺术、话剧创作、舞台装置、舞台灯光、化装技术等。在戏剧理论和表导演艺术方面,除刊载国内著名专家的论述外,还大量译载西方戏剧家如M.莱因哈特、В.Э.梅耶荷德、戈登·克雷的戏剧理论和名演员们撰写的表演艺术文章以及苏联戏剧家К.С.斯坦尼斯拉夫斯基、В.И.聂米罗维奇-丹钦科等编著的《演员自我修养》、《我的艺术生活》、《往事点滴》片断。当时在上海的戏剧家和作家于伶、李健吾、张骏祥、黄佐临、顾仲彝、朱端钧、隐霞(陈西禾)、许幸之、吴天、许子、姜椿芳、冰夷等是刊物的主要翻译或撰稿人。在大后方的剧作家和导演如曹禺、吴祖光等曾寄来剧本,张庚也曾从延安鲁迅艺术学院设法送来稿件。吴仞之论舞台灯光的文章,徐渠论舞台装置的文章以及演员章杰、柏李、石挥、顾也鲁的作品也陆续在刊物上发表。《剧场艺术》前后发表了231篇文章,涉及戏剧艺术各个领域。此外,还发表了18个独幕剧、2个多幕剧,在抗日战争时期产生了广泛影响。
《剧场艺术》重视舞台照的选刊,前后共刊登了288幅剧照,其中除“孤岛”上演的话剧舞台照及少数大后方剧团的演出剧照外,每期都选刊国际上著名的各种风格流派样式的舞台面装置和演出剧照。刊物还辟有“剧坛浪花”栏,报道“孤岛”演剧活动和各地戏剧活动的讯息,对交流抗战戏剧活动起了一定作用。
《剧场艺术》具有较高的学术价值。它充分利用上海“孤岛”印刷、出版等方面的有利条件,为中国的戏剧理论的建树和发展作出了一定的贡献。